1 00:05:08,232 --> 00:05:10,893 Weź próbkę jej krwi... 2 00:05:11,335 --> 00:05:14,203 ...a potem się tego pozbądź. - Tak, proszę pana. 3 00:07:02,313 --> 00:07:05,544 Pomyślała firma Umbrella Corporation powstrzymali infekcję. 4 00:07:05,750 --> 00:07:07,012 No cóż, mylili się. 5 00:07:07,218 --> 00:07:09,186 Raccoon City to był dopiero początek. 6 00:07:09,387 --> 00:07:13,118 W ciągu kilku tygodni wirus T pochłonął Stany Zjednoczone. 7 00:07:13,324 --> 00:07:15,292 W ciągu kilku miesięcy świat. 8 00:07:15,493 --> 00:07:17,757 Wirus nie tylko zniszczyć życie ludzkie. 9 00:07:17,962 --> 00:07:20,931 Wyschły jeziora i rzeki lasy stały się pustyniami... 10 00:07:21,132 --> 00:07:23,032 ... i całe kontynenty zostały zredukowane do... 11 00:07:23,234 --> 00:07:25,566 ... nic więcej niż jałowe pustkowia. 12 00:07:25,770 --> 00:07:30,833 Powoli, ale pewnie, Ziemia zaczął więdnąć i umierać. 13 00:07:43,754 --> 00:07:46,882 Jak niewielu ocalałych zostało nauczyłem się być w ruchu. 14 00:07:47,091 --> 00:07:48,752 Unikaliśmy dużych miast. 15 00:07:48,960 --> 00:07:52,657 Jeśli zatrzymaliśmy się w dowolnym miejscu zbyt długo, byliby do nas przyciągnięci. 16 00:07:52,864 --> 00:07:56,356 Na początku tylko kilka ale potem coraz więcej. 17 00:07:56,567 --> 00:08:00,264 Niekończąca się armia nieumarłych. 18 00:08:00,471 --> 00:08:02,462 Za tych z nas, którzy odeszli... 19 00:08:02,673 --> 00:08:04,504 ...pozostając w drodze... 20 00:08:04,709 --> 00:08:06,870 ...wydawało się, że to jedyny sposób na przeżycie. 21 00:08:18,990 --> 00:08:21,720 To jest KLKB. Mamy tu siedem osób... 22 00:08:21,926 --> 00:08:23,894 ...potrzebuje pilnej pomocy lekarskiej. 23 00:08:24,095 --> 00:08:27,553 Potrzebujemy pomocy. To jest KLKB. Czy ktoś nas słyszy? 24 00:08:27,765 --> 00:08:30,325 Czy ktoś może nam pomóc? Proszę? 25 00:09:38,936 --> 00:09:40,096 Moje dziecko. 26 00:09:41,639 --> 00:09:43,129 Proszę. 27 00:09:43,341 --> 00:09:44,774 Proszę pomóż mojemu dziecku. 28 00:10:00,458 --> 00:10:02,449 Ty suko. 29 00:10:02,660 --> 00:10:04,628 Upuściłeś moje dziecko. 30 00:10:07,064 --> 00:10:10,465 „Jesteśmy otoczeni. Potrzebujemy pomocy. Czy ktoś nas słyszy? 31 00:10:10,668 --> 00:10:14,661 - Czy ktoś może nam pomóc? Proszę.” - Działa za każdym razem, mamo. 32 00:10:14,872 --> 00:10:16,863 Zobaczmy... 33 00:10:17,575 --> 00:10:19,941 ...co jeszcze pakuje. - Tak. 34 00:10:23,381 --> 00:10:24,973 Co tam masz, rybko? 35 00:10:26,350 --> 00:10:27,942 Nie zrobiłbym tego. 36 00:10:30,821 --> 00:10:31,947 Zamknij gębę! 37 00:10:32,356 --> 00:10:34,551 - Zrelaksuj się! - Po prostu pokaż sukę. 38 00:10:39,530 --> 00:10:41,896 Eddie! Eddie! Eddie! 39 00:10:43,701 --> 00:10:45,396 Jezus Chrystus! On nie żyje! 40 00:11:08,626 --> 00:11:10,491 Myślisz, że jesteś całkiem mądry, co? 41 00:11:10,695 --> 00:11:12,185 Cóż, zobaczysz. 42 00:11:13,330 --> 00:11:16,731 Proszę bardzo, suko. Nie chciałabym, żeby to się skończyło zbyt szybko! 43 00:11:28,512 --> 00:11:30,537 Otwórz klatkę! 44 00:11:57,141 --> 00:11:58,199 Daj im spokój. 45 00:13:04,441 --> 00:13:05,840 Wstawaj teraz! 46 00:14:30,160 --> 00:14:32,185 To było soczyste, co? 47 00:14:51,282 --> 00:14:52,943 Hej, Carlos, tu Claire. 48 00:14:53,150 --> 00:14:55,448 - Masz jakieś papierosy? - Nie. 49 00:14:55,653 --> 00:14:57,450 Jakbym miał w to wierzyć. 50 00:14:58,756 --> 00:15:00,656 Claire, czy miałbym cię okłamać? 51 00:15:08,699 --> 00:15:11,896 - L.J. - Claire Redfield, w czym mogę pomóc? 52 00:15:12,469 --> 00:15:14,960 - Masz jakieś papierosy? - Nie da się. 53 00:15:16,073 --> 00:15:17,267 A co powiesz na alternatywę? 54 00:15:17,474 --> 00:15:20,375 Przykro mi to mówić, ale już z tego wyszliśmy. 55 00:15:20,577 --> 00:15:22,670 Musisz mnie wkurzać. Otto? 56 00:15:23,080 --> 00:15:26,777 Przepraszam, obozowicze. Wypaliłem ostatni kawałek z powrotem w Salt Lake. 57 00:15:26,984 --> 00:15:28,076 Cholera. 58 00:15:28,285 --> 00:15:29,912 - Tak, ludzie... - Cholera. 59 00:15:30,120 --> 00:15:31,917 ...to naprawdę koniec świata. 60 00:16:05,422 --> 00:16:07,549 - Ktoś jeszcze? - Placówka paryska. 61 00:16:07,758 --> 00:16:10,249 Zapasy żywności spadły do ​​50 proc. 62 00:16:10,461 --> 00:16:14,329 Sześć ofiar. Rośnie liczba zagrożeń biologicznych. 63 00:16:14,765 --> 00:16:16,630 Obiekt w Londynie. 64 00:16:16,834 --> 00:16:20,270 Zapasy żywności spadły do ​​28 proc. Siedemnaście ofiar. 65 00:16:20,471 --> 00:16:22,837 Rośnie liczba zagrożeń biologicznych. 66 00:16:23,474 --> 00:16:24,498 Panowie. 67 00:16:25,342 --> 00:16:26,400 Doktor Isaacs. 68 00:16:26,910 --> 00:16:28,935 Jak dobrze, że jest dział naukowy aby do nas dołączyć. 69 00:16:29,146 --> 00:16:31,979 Przewodniczący Wesker. Byłem zajęty. 70 00:16:32,182 --> 00:16:35,879 Jeśli chodzi o zagrożenie biologiczne, jaki jest raport wydziału nauki? 71 00:16:36,854 --> 00:16:40,915 Cóż, teraz wiemy to z całą pewnością nie mają rzeczywistej potrzeby utrzymania. 72 00:16:41,592 --> 00:16:45,323 Są głodni mięsa ale nie wymagaj tego. 73 00:16:45,529 --> 00:16:49,090 Moje badania wskazują mogłyby pozostać aktywne przez dziesięciolecia. 74 00:16:49,700 --> 00:16:52,760 Mamy zostać uwięzieni pod ziemią przez dziesięciolecia? 75 00:16:52,970 --> 00:16:55,302 Jakie wieści o Projekcie Alice? 76 00:16:55,506 --> 00:16:57,940 Używając przeciwciał z jej krwi... 77 00:16:58,142 --> 00:17:02,943 …Opracuję serum, które tego nie zrobi po prostu zwalcz skutki wirusa T... 78 00:17:03,147 --> 00:17:05,638 ...ale potencjalnie odwrócić to... 79 00:17:05,849 --> 00:17:09,080 ...oddając te stworzenia miarą ich inteligencji... 80 00:17:09,286 --> 00:17:14,383 ...ich wspomnienia, ograniczając w ten sposób ich głód mięsa. 81 00:17:14,591 --> 00:17:17,025 Jesteś pewien, że możesz oswoić je? 82 00:17:18,262 --> 00:17:21,060 W zasadzie to zwierzęta. 83 00:17:21,265 --> 00:17:26,168 Jeśli możemy, możemy ich wyszkolić odebrać im podstawowe instynkty. 84 00:17:26,904 --> 00:17:28,132 Nigdy nie będą ludźmi... 85 00:17:28,338 --> 00:17:32,069 ...ale stanowiłoby podstawę dla uległej siły roboczej. 86 00:17:32,509 --> 00:17:33,806 Możemy wrócić na powierzchnię. 87 00:17:34,011 --> 00:17:36,479 Po miesiącach eksperymentów, nie masz nic do pokazania. 88 00:17:36,680 --> 00:17:39,945 - Pozostaje nam gnić pod ziemią. - Bez oryginalnego Projektu Alice... 89 00:17:40,150 --> 00:17:41,674 ...postęp był trudny. 90 00:17:41,885 --> 00:17:44,877 Byłem zmuszony ją odtworzyć przy użyciu sklonowanych modeli genetycznych. 91 00:17:45,089 --> 00:17:48,252 To pracochłonne. Wyniki, nieprzewidywalne. 92 00:17:48,459 --> 00:17:53,158 Projekt Alicja i temat udomowienie jest najwyższym priorytetem. 93 00:17:54,031 --> 00:17:57,489 Skoncentrujesz się na tym wyłączenie wszelkich innych badań. 94 00:17:57,701 --> 00:17:59,464 Oczekujemy zaktualizowanego raportu za tydzień. 95 00:17:59,670 --> 00:18:02,969 Po prostu wymagające rezultaty ich nie zagwarantuje. 96 00:18:03,173 --> 00:18:05,641 Może zatem powinniśmy umieścić ktoś inny jest odpowiedzialny. 97 00:18:05,843 --> 00:18:09,176 Kogoś, kto może nam dać zapewnienia, których potrzebujemy. 98 00:18:09,379 --> 00:18:12,177 Kontynuuj badania, doktorze... 99 00:18:12,382 --> 00:18:15,545 ...pomimo, że są to nadal Twoje badania. 100 00:18:15,752 --> 00:18:17,777 Spotkanie to zostaje odroczone. 101 00:18:32,169 --> 00:18:34,694 Przepraszam za to, Stevie. 102 00:20:16,640 --> 00:20:19,632 To jest konwój Claire Redfield transmisja dla wszystkich ocalałych. 103 00:20:19,843 --> 00:20:21,572 Czy ktoś tam jest? 104 00:20:23,213 --> 00:20:26,512 Nadawanie dla wszystkich ocalałych. Czy ktoś tam jest? 105 00:20:30,821 --> 00:20:33,984 To jest konwój Claire Redfield transmisja dla wszystkich ocalałych. 106 00:20:34,191 --> 00:20:35,715 Czy ktoś tam jest? 107 00:21:41,458 --> 00:21:45,121 To konwój Claire Redfield. Lokalizacja, motel Desert Trail. 108 00:21:45,362 --> 00:21:48,422 Transmisja dla wszystkich ocalałych. Czy ktoś tam jest? 109 00:21:49,700 --> 00:21:52,726 Transmisja dla wszystkich ocalałych. Czy ktoś tam jest? 110 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 Próbuj dalej, Mikey. 111 00:21:55,706 --> 00:21:57,298 Czy ktoś tam żyje? 112 00:21:58,141 --> 00:21:59,836 Proszę odpowiedzieć. 113 00:22:00,043 --> 00:22:02,637 - Wydaje się cichy. - Tak, czyż nie zawsze? 114 00:22:02,913 --> 00:22:05,507 Czy ktoś tam żyje? Proszę odpowiedzieć. 115 00:22:05,716 --> 00:22:08,776 Claire. Wygląda jasno. Wejdziemy? 116 00:22:08,985 --> 00:22:11,044 To wasza decyzja, chłopcy. 117 00:22:12,222 --> 00:22:15,419 - Pospiesz się. chodźmy. - Zróbmy to. 118 00:22:51,862 --> 00:22:53,625 Załatwię sobie pokój. 119 00:22:53,830 --> 00:22:57,357 Wezmę łóżko wodne, jacuzzi... 120 00:22:57,567 --> 00:22:59,694 ...i wypożyczę sobie porno. 121 00:25:08,899 --> 00:25:10,594 Co się stało? U was wszystko w porządku? 122 00:25:11,768 --> 00:25:13,258 Tak. Wszystko jasne. 123 00:25:25,181 --> 00:25:26,773 Ktoś potrzebuje mojej pomocy? 124 00:25:27,484 --> 00:25:30,681 To nic. Ale jeśli nalegasz... 125 00:25:30,887 --> 00:25:33,447 Zgadza się. Więc usiądź i zrelaksuj się. 126 00:25:36,293 --> 00:25:40,787 Rozczapierzyć. Poszukaj czegoś przydatnego. Gaz, żywność, amunicja. Znasz wiertło. 127 00:25:40,997 --> 00:25:43,295 Lubisz ostro grać, co? 128 00:25:43,500 --> 00:25:46,230 - Och, miałem gorsze. - Jestem pewien. 129 00:25:46,937 --> 00:25:49,462 Ale zawsze byłeś delikatny ze mną, Betty. 130 00:25:49,906 --> 00:25:53,342 Boże. Wychodzę. 131 00:25:56,012 --> 00:25:58,606 Więc co powiemy, kolacja u mnie dziś wieczorem? 132 00:25:59,516 --> 00:26:01,245 Och, jestem tam. 133 00:26:01,518 --> 00:26:03,577 Hej, Betty! Tutaj! 134 00:26:50,767 --> 00:26:53,361 To jest niesamowite. On wie, co to jest. 135 00:26:58,642 --> 00:27:00,234 Kamera. 136 00:27:01,811 --> 00:27:03,005 Próbujesz. 137 00:27:10,687 --> 00:27:12,587 Postaw na swoim. 138 00:27:13,990 --> 00:27:16,720 - Mój Boże. - Niewiarygodne. 139 00:27:35,545 --> 00:27:37,206 Ma pamięć i umiejętności rozumowania. 140 00:27:37,414 --> 00:27:41,475 To jest niesamowite. Serum działa. Udomowiłeś je. 141 00:27:41,685 --> 00:27:44,210 Zrobiłeś to. Gratulacje. 142 00:27:52,796 --> 00:27:55,060 Nie, doktorze! Proszę. NIE! 143 00:27:55,732 --> 00:27:57,859 Nie, nie, doktorze. Proszę, nie! 144 00:28:12,716 --> 00:28:15,685 Wieprzowina i fasola. Dostanę trochę brzoskwinie dla małego tam. 145 00:28:15,885 --> 00:28:17,147 Proszę bardzo. 146 00:28:17,353 --> 00:28:19,947 - To szparagi. - Dzięki. 147 00:28:20,156 --> 00:28:21,453 Dla ciebie... 148 00:28:21,658 --> 00:28:23,091 ...karma dla kotów. 149 00:28:25,295 --> 00:28:27,525 Żartuję. To wieprzowina i fasola. 150 00:28:28,531 --> 00:28:30,897 - Hej. - Co to jest, co? 151 00:28:31,101 --> 00:28:33,296 - Zupa. Krem grzybowy. - Bzdury. 152 00:28:33,503 --> 00:28:36,165 - Myślę, że to też wieprzowina i fasola. - Dzięki, stary. 153 00:28:36,706 --> 00:28:38,139 - Będę przeklęty. - Szparagi. 154 00:28:38,341 --> 00:28:40,400 - Jak to robisz? - To tylko jedna z moich umiejętności. 155 00:28:40,643 --> 00:28:43,510 To niestety sztuka wymierająca. 156 00:28:43,713 --> 00:28:45,613 To już ostatni raz. 157 00:28:45,815 --> 00:28:48,613 - Myślę, że to jakiś owoc. - Dziękuję, Otto. 158 00:28:49,085 --> 00:28:50,950 Przepraszam, to wszystko, co mamy. 159 00:28:51,154 --> 00:28:53,418 Owoc. Chcesz trochę owoców? 160 00:28:53,857 --> 00:28:55,586 Owoc. Chcesz trochę owoców? 161 00:29:03,800 --> 00:29:07,167 - Sprawdziłeś stację benzynową? - Tak, jest suche jak kość. 162 00:29:09,005 --> 00:29:10,597 No cóż, jak tu wyglądamy? 163 00:29:11,307 --> 00:29:14,504 Cóż, Claire, jeśli możemy uciec te ciężarówki na rdzy... 164 00:29:14,944 --> 00:29:16,502 ...wyglądamy całkiem nieźle. 165 00:29:17,247 --> 00:29:18,236 W porządku. 166 00:29:23,153 --> 00:29:24,711 Hej, kochanie. 167 00:29:24,921 --> 00:29:26,252 Obwód już gotowy? 168 00:29:26,456 --> 00:29:28,424 To prawie gotowe. 169 00:29:29,526 --> 00:29:31,289 - Kto tam jest? - Oliviera. 170 00:29:34,364 --> 00:29:36,628 - Hej, Carlos. - Claire. 171 00:29:36,833 --> 00:29:40,030 Całe to palenie Cię spowalnia. Rusz dupę, stary. 172 00:29:40,970 --> 00:29:42,528 Chcę zwiększyć obwód. 173 00:29:58,054 --> 00:30:00,420 Ostatni wartownik na miejscu. 174 00:30:00,623 --> 00:30:05,151 Obwód działa. Wszystkie czujniki ruchu online. 175 00:30:06,162 --> 00:30:07,686 Kamery na 100 procent. 176 00:30:12,569 --> 00:30:14,799 Smażona fasola. Sałatka owocowa. 177 00:30:15,004 --> 00:30:16,733 Och, mój ulubiony. 178 00:30:17,874 --> 00:30:19,239 Nadchodzi burza! 179 00:30:19,442 --> 00:30:22,502 Zacznijmy to pakować i przenieś go do środka. 180 00:30:23,613 --> 00:30:25,342 - Chodźcie, dzieciaki, idziemy! - Pospiesz się! 181 00:30:25,548 --> 00:30:28,483 Wracaj do autobusu. Zgaś ten ogień. 182 00:31:04,754 --> 00:31:08,212 To konwój Claire Redfield. Lokalizacja, motel Desert Trail. 183 00:31:08,825 --> 00:31:12,693 Łac. 35, długi. 114. Wzywamy ocalałych. 184 00:31:14,831 --> 00:31:18,699 To jest konwój Claire Redfield. Lokalizacja, motel Desert Trail. 185 00:31:18,935 --> 00:31:22,701 Łac. 35, długi. 114. Wzywamy ocalałych. 186 00:32:28,871 --> 00:32:30,839 Aktywuj numer 87. 187 00:33:53,589 --> 00:33:54,886 Cholera. 188 00:33:55,091 --> 00:33:57,025 - Doktor Isaacs. - Co to jest? 189 00:33:57,226 --> 00:33:59,990 Moje czujniki wykryły szczyt w aktywności psionicznej. 190 00:34:00,229 --> 00:34:02,220 Zarówno fala alfa, jak i beta. 191 00:34:02,432 --> 00:34:03,797 Z numeru 87? 192 00:34:04,033 --> 00:34:06,365 Nie, aktywność nie pochodzi z jeden z klonów. 193 00:34:06,569 --> 00:34:09,094 Do zdarzenia doszło na zewnątrz kompleksu. 194 00:34:10,440 --> 00:34:13,136 - To niemożliwe. - Moje czujniki były całkiem jasne. 195 00:34:13,342 --> 00:34:17,938 Wykryto potężną aktywność psioniczną 15 minut temu... 196 00:34:18,147 --> 00:34:20,809 ...koncentruje się na pustynnej lokalizacji. 197 00:36:05,388 --> 00:36:07,720 - Claire! - Co? 198 00:36:30,580 --> 00:36:32,047 Co do cholery? 199 00:36:33,182 --> 00:36:34,774 Boże. 200 00:36:43,392 --> 00:36:46,589 - Carlos. - Widzę ich. 201 00:36:48,564 --> 00:36:50,759 Wszyscy zostają w swoich ciężarówkach. 202 00:36:52,168 --> 00:36:53,897 Co się dzieje? 203 00:36:54,403 --> 00:36:56,530 Wszyscy zostają w swoich ciężarówkach. 204 00:36:56,739 --> 00:36:59,105 Zawiń okna i zachowaj ciszę. 205 00:36:59,609 --> 00:37:01,236 OK, zamknij okna. 206 00:37:20,496 --> 00:37:22,464 Co jest nie tak z ich oczami? 207 00:37:23,866 --> 00:37:26,426 Karmili na zainfekowanym ciele. 208 00:37:44,954 --> 00:37:47,821 - Odpal. Wynośmy się stąd. - To zajebisty pomysł. 209 00:37:48,024 --> 00:37:49,514 Zablokuj i załaduj. 210 00:37:55,031 --> 00:37:58,091 - Utknęliśmy! - Do diabła, nie, chodźmy stąd. 211 00:38:02,538 --> 00:38:04,802 Chodźmy na autobus, chodź. 212 00:38:10,379 --> 00:38:13,143 Pospiesz się! Iść! Iść! 213 00:38:13,349 --> 00:38:15,544 No dalej, wsiadaj! Chodź, chodź, chodź. 214 00:38:27,897 --> 00:38:29,330 Claire! 215 00:38:31,233 --> 00:38:32,666 Cholera. 216 00:38:32,902 --> 00:38:34,961 Mikey, Carlos, musimy ewakuować autobus. 217 00:38:36,172 --> 00:38:37,730 Masz to. 218 00:38:40,376 --> 00:38:41,741 Trzymaj! 219 00:39:02,798 --> 00:39:05,096 - No dalej, ruszaj się! - Ruszaj się! 220 00:39:18,214 --> 00:39:21,615 Pospiesz się! Iść! Iść! Iść! Pospiesz się! 221 00:39:21,817 --> 00:39:23,944 - Betty! - Iść! Po prostu idź! 222 00:39:36,031 --> 00:39:38,397 Wynoś się stąd, Betty! Iść! 223 00:39:38,634 --> 00:39:41,398 - Przenosić! Przenosić! Przenosić! - Iść! 224 00:39:45,241 --> 00:39:47,835 - Betty! Betty! - L.J., pospiesz się! 225 00:39:49,945 --> 00:39:51,242 Proszę ze mną! 226 00:40:06,796 --> 00:40:09,458 Pospiesz się! Pospiesz się! Betty! Betty! 227 00:40:11,300 --> 00:40:12,733 NIE! 228 00:40:17,440 --> 00:40:19,169 Betty! 229 00:40:29,318 --> 00:40:31,013 Iść! Iść! Iść! 230 00:41:28,811 --> 00:41:30,369 Doktor Isaacs. 231 00:41:30,579 --> 00:41:32,911 Kolejny skok alfa i wykryto fale beta. 232 00:41:33,115 --> 00:41:37,313 Prawdopodobieństwo czterdzieści pięć procent że to jest Projekt Alice. 233 00:41:37,520 --> 00:41:40,250 Trianguluj. Znajdź jej lokalizację. 234 00:41:44,426 --> 00:41:46,326 Imponujący. 235 00:41:46,795 --> 00:41:49,195 Jeśli to ona, to jej rozwój jest niezwykłe. 236 00:41:49,398 --> 00:41:52,128 Wygląda na to, że posiadała swoje moce rośnie w geometrycznym tempie... 237 00:41:52,334 --> 00:41:55,428 ...od czasu jej ucieczki placówce w Detroit. 238 00:41:58,007 --> 00:42:02,171 Odbyłeś 10 wypraw na powierzchnię w ciągu ostatnich 24 godzin. Wszystko nieautoryzowane. 239 00:42:02,411 --> 00:42:06,677 Każda wyprawa na powierzchnię, zwłaszcza do zbierać okazy, naraża moich ludzi na ryzyko. 240 00:42:06,882 --> 00:42:08,873 Dlaczego potrzebujesz tak wielu nagle? 241 00:42:09,084 --> 00:42:10,881 Izaak! 242 00:42:11,086 --> 00:42:13,418 Moje badania się zintensyfikowały. 243 00:42:18,827 --> 00:42:20,920 Nie martw się. Są całkowicie bezpieczne. 244 00:42:25,467 --> 00:42:27,560 Powinieneś być udomowienie ich. 245 00:42:27,803 --> 00:42:29,794 Czasami agresja ma swoje zastosowanie. 246 00:42:30,005 --> 00:42:32,371 Czego możesz potrzebować te rzeczy po co? 247 00:42:32,575 --> 00:42:33,872 Doktor Isaacs. 248 00:42:34,076 --> 00:42:37,705 Okaz 87 dotarł ostatni etap siatki testowej. 249 00:42:37,913 --> 00:42:40,404 Doskonały. Umieść ją na ekranie. 250 00:42:45,421 --> 00:42:47,013 Porządna dziewczyna. 251 00:42:54,530 --> 00:42:57,294 Czy przewodniczący Wesker nawet tego świadomy? 252 00:42:57,499 --> 00:42:59,933 Wie to, co powinien wiedzieć. 253 00:43:00,302 --> 00:43:02,463 Przekroczyłeś granicę. 254 00:43:03,072 --> 00:43:06,405 Moje badania się zmienią oblicze wszystkiego. 255 00:43:08,143 --> 00:43:10,111 Jeśli wybierzesz stronę... 256 00:43:11,614 --> 00:43:13,582 ...upewnij się, że to ten właściwy. 257 00:43:35,604 --> 00:43:36,866 Cześć. 258 00:43:37,373 --> 00:43:38,863 Hej. 259 00:43:43,345 --> 00:43:44,937 To należy do ciebie? 260 00:43:45,914 --> 00:43:47,814 Dałem ci to wczoraj wieczorem. 261 00:43:48,917 --> 00:43:50,350 Na szczęście. 262 00:43:50,919 --> 00:43:52,580 Dziękuję. 263 00:43:53,756 --> 00:43:54,882 Jak masz na imię? 264 00:43:55,791 --> 00:43:57,019 K-Mart. 265 00:43:58,127 --> 00:43:59,719 To tam mnie znaleźli. 266 00:43:59,928 --> 00:44:01,987 Claire i ta druga... 267 00:44:02,331 --> 00:44:03,662 Kilka lat temu. 268 00:44:04,667 --> 00:44:07,568 Czy masz inne imię? 269 00:44:07,936 --> 00:44:09,733 Nigdy tego nie lubiłem. 270 00:44:12,341 --> 00:44:14,901 Wszyscy, których znałem, nie żyli... 271 00:44:16,345 --> 00:44:18,404 ...wydawało się, że czas na zmiany. 272 00:44:27,523 --> 00:44:29,821 Ktoś chce coś powiedzieć? 273 00:44:54,983 --> 00:44:57,178 Alice, to jest Claire Redfield. 274 00:44:57,986 --> 00:45:00,454 To ona to umieściła konwój razem. 275 00:45:00,656 --> 00:45:02,283 Dziękuję bardzo za pomoc. 276 00:45:03,058 --> 00:45:04,116 Claire! 277 00:45:06,361 --> 00:45:09,330 Przepraszam. Mam rzeczy muszę się zająć. 278 00:45:15,170 --> 00:45:18,071 W ciągu ostatnich sześciu miesięcy straciła połowę konwoju. 279 00:45:19,041 --> 00:45:22,135 Niedługo będzie więcej nas martwych niż żywych. 280 00:45:24,012 --> 00:45:25,877 Alicja, co się z tobą stało? 281 00:45:26,415 --> 00:45:28,440 Dlaczego odszedłeś po Detroit? 282 00:45:29,418 --> 00:45:32,649 Nie miałem wyboru. Wykorzystywali mnie. 283 00:45:33,655 --> 00:45:35,555 Co masz na myśli? 284 00:45:35,758 --> 00:45:37,453 Śledzili mnie. 285 00:45:37,659 --> 00:45:39,718 Nie mógłbym być w pobliżu ciebie. Ktokolwiek z Was. 286 00:45:40,329 --> 00:45:44,095 - Zabiłbym was wszystkich. - Dlatego zniknąłeś? 287 00:45:44,299 --> 00:45:48,292 Włamał się do obiektu Umbrella i włamali się do ich komputerów... 288 00:45:48,504 --> 00:45:51,234 ...pobrałem satelitę trajektorie... 289 00:45:51,440 --> 00:45:53,465 ...i pozostał poza siecią. 290 00:45:53,675 --> 00:45:55,700 A po końcu świata? 291 00:45:55,911 --> 00:45:58,379 Po co zostawać tam sam? 292 00:46:00,249 --> 00:46:04,117 To po prostu bezpieczniejsze jeśli nie jestem wśród ludzi. 293 00:46:05,120 --> 00:46:06,747 Dlaczego wróciłeś? 294 00:46:31,747 --> 00:46:33,271 Cholera! 295 00:46:34,883 --> 00:46:36,282 Która godzina? 296 00:46:36,485 --> 00:46:38,544 Chase, która jest godzina? 297 00:46:40,489 --> 00:46:45,358 Cóż, Carlos, jest 12:14. Dlaczego? Masz gdzieś, gdzie musisz być? 298 00:46:46,995 --> 00:46:48,656 Chyba po prostu popadam w paranoję. 299 00:46:56,705 --> 00:46:58,605 Witamy w domu. 300 00:47:07,716 --> 00:47:09,308 Masz chwilę? 301 00:47:09,985 --> 00:47:11,009 Tak. 302 00:47:11,720 --> 00:47:13,745 Wszyscy są wdzięczni za to, że nam pomagasz. 303 00:47:13,956 --> 00:47:16,390 Ale jak długo zostanę? 304 00:47:16,592 --> 00:47:18,617 Nie zrozum mnie źle. 305 00:47:19,161 --> 00:47:21,425 Jesteśmy naprawdę wdzięczni. 306 00:47:24,132 --> 00:47:27,761 Wszyscy mówią o tym, co zrobiłeś. I boją się. 307 00:47:27,970 --> 00:47:29,870 Nie winię ich. 308 00:47:31,707 --> 00:47:34,801 Ludzie mają nawyk umierania wokół mnie. 309 00:47:36,144 --> 00:47:37,406 Nie tylko ty. 310 00:47:46,655 --> 00:47:48,054 Jesteś pewien, że to ona? 311 00:47:48,257 --> 00:47:52,717 Sześćdziesiąt dwa procent. Zbyt wielka szansa, żeby ją przepuścić. 312 00:47:53,562 --> 00:47:57,396 Jeśli to Projekt Alice, to tak latami unikając sieci satelitarnej. 313 00:47:57,633 --> 00:47:59,601 Zmieniłem trasę pozostałe satelity. 314 00:47:59,801 --> 00:48:02,736 Możemy ponownie przejąć temat. Nie będzie świadoma obecności inwigilacji. 315 00:48:02,971 --> 00:48:05,166 Mogę przygotować grupę uderzeniową w ciągu godziny. 316 00:48:05,374 --> 00:48:09,572 Nie. Ustalimy najpierw pozytywna identyfikacja. 317 00:48:09,778 --> 00:48:11,439 Sto procent. 318 00:48:11,647 --> 00:48:14,810 Grupa, z którą jest obejmują znanych współpracowników. 319 00:48:15,017 --> 00:48:18,544 Oryginalny Projekt Alicja ma kluczowe znaczenie dla moich badań... 320 00:48:18,754 --> 00:48:21,348 ...do całego procesu udomowienia. Jej krew... 321 00:48:21,590 --> 00:48:23,785 ...jej struktura genetyczna jest kluczem. 322 00:48:23,992 --> 00:48:26,825 Im dłużej ona tam jest, tym większa szansa, że ją stracimy. 323 00:48:27,062 --> 00:48:29,929 - Nie mogę tak ryzykować. - Ta decyzja nie należy do ciebie. 324 00:48:31,066 --> 00:48:33,933 Nie podejmuj żadnych działań, dopóki ta sprawa nie zostanie rozwiązana była omawiana przez komisję... 325 00:48:34,136 --> 00:48:37,435 ...na następnym zaplanowanym spotkaniu. I doktorze... 326 00:48:37,639 --> 00:48:38,731 ...to rozkaz. 327 00:48:43,345 --> 00:48:47,008 Te transmisje są najlepsze oznaka życia, które widzieliśmy od miesięcy. 328 00:48:47,215 --> 00:48:49,115 - Alaska? - Musimy to sprawdzić. 329 00:48:49,318 --> 00:48:50,717 Nie możemy tego po prostu zignorować. 330 00:48:50,919 --> 00:48:52,910 Masz pomysł, jakiego rodzaju podróży? 331 00:48:53,121 --> 00:48:56,147 - Tak. Długi. - I co na koniec? 332 00:48:56,358 --> 00:48:59,054 Nie masz żadnej gwarancji, że jest równo ktoś tam żyje. 333 00:48:59,261 --> 00:49:02,753 - Z tych transmisji wynika, że... - Spotykali się sześć miesięcy temu. 334 00:49:02,965 --> 00:49:05,331 Ile audycji radiowych czy odpowiedzieliśmy? 335 00:49:06,234 --> 00:49:08,794 Ile razy czy dotarliśmy tam za późno? 336 00:49:09,004 --> 00:49:12,804 Przekazy tak mówią tam na górze nie ma żadnej infekcji. 337 00:49:13,008 --> 00:49:14,498 Jest odizolowany. 338 00:49:14,710 --> 00:49:16,041 Bezpieczna. 339 00:49:17,045 --> 00:49:19,775 Ten konwój mi ufa z ich życiem. 340 00:49:19,982 --> 00:49:21,973 Ci ludzie nie potrzebują fajowe sny. 341 00:49:22,451 --> 00:49:24,544 Może właśnie tego potrzebują. 342 00:49:25,587 --> 00:49:26,713 Spójrz na nich, Claire. 343 00:49:27,255 --> 00:49:32,056 Sześć miesięcy temu było nas 50, potem 40, teraz jest mniej niż 30. 344 00:49:33,462 --> 00:49:35,521 Zaczynają się poddawać. 345 00:49:35,931 --> 00:49:38,456 Potrzebują jakiejś nadziei. 346 00:49:46,274 --> 00:49:48,435 Musimy podjąć decyzję. 347 00:49:49,277 --> 00:49:52,804 I to jest za duże, to jest zbyt ważne żebym zrobił dla ciebie. 348 00:49:54,349 --> 00:49:56,374 Jest szansa są ocaleni. 349 00:49:56,585 --> 00:49:57,950 Gdzie? 350 00:49:58,153 --> 00:50:00,053 Na Alasce. 351 00:50:01,289 --> 00:50:03,450 Jest szansa... 352 00:50:03,658 --> 00:50:06,752 ...że infekcja nie dotarł tak daleko. 353 00:50:06,962 --> 00:50:09,192 Ale nie wiemy tego na pewno. 354 00:50:09,398 --> 00:50:11,229 Mamy więc wybór. 355 00:50:12,134 --> 00:50:13,396 Zostajemy tacy, jacy jesteśmy... 356 00:50:14,169 --> 00:50:16,262 ...albo spróbujemy na Alaskę. 357 00:50:18,707 --> 00:50:20,504 Dla Alaski. 358 00:50:26,481 --> 00:50:28,176 Alaska. 359 00:50:39,995 --> 00:50:41,087 Mam nadzieję, że masz rację. 360 00:50:54,543 --> 00:50:55,942 Bóg. 361 00:51:09,758 --> 00:51:12,921 Jedzenie praktycznie zniknęło i ciężarówka jeździ na pusto. 362 00:51:13,161 --> 00:51:15,391 Mam pół baku benzyny. To wszystko. 363 00:51:15,597 --> 00:51:18,327 - Pościg? - Cholera, nawet nie mam pustego. 364 00:51:18,967 --> 00:51:21,834 Mam dość sto mil, góra. 365 00:51:22,037 --> 00:51:24,733 Jeśli mamy odbyć tę podróż, będziemy musieli uzupełnić zapasy. 366 00:51:24,940 --> 00:51:26,407 Tak. 367 00:51:27,576 --> 00:51:29,237 To są nasze opcje. 368 00:51:29,444 --> 00:51:33,141 Najbliższy i najbezpieczniejszy zakład jest właśnie tam. 369 00:51:33,648 --> 00:51:36,082 Nie, jest puste. Próbowałem tego. 370 00:51:37,185 --> 00:51:39,085 Wtedy, cóż, może... 371 00:51:39,287 --> 00:51:41,949 - Moglibyśmy spróbować... - Vegas. 372 00:51:43,058 --> 00:51:45,618 To jedyne miejsce, które na pewno znajdziemy gaz i materiały. 373 00:51:45,827 --> 00:51:48,318 Jest ku temu powód. Vegas jest zbyt niebezpieczne. 374 00:51:48,530 --> 00:51:50,191 Rośnie razem z nimi sukinsyny. 375 00:51:50,398 --> 00:51:53,367 Osuszyliśmy do sucha każde małe miasteczko w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. 376 00:51:53,568 --> 00:51:55,934 Musimy uderzyć w duże miasto. 377 00:51:56,204 --> 00:51:57,831 Ona ma rację. 378 00:51:58,206 --> 00:52:00,504 Vegas, to nasz jedyny zakład. 379 00:52:08,683 --> 00:52:11,311 Ustalimy pozytywna identyfikacja. 380 00:52:11,520 --> 00:52:12,885 W stu procentach. 381 00:52:13,822 --> 00:52:18,156 Nie podejmuj żadnych działań, dopóki ta sprawa nie zostanie rozwiązana były omawiane przez komisję. 382 00:52:18,660 --> 00:52:20,218 Doktor... 383 00:52:20,829 --> 00:52:22,524 ...to jest rozkaz. 384 00:52:32,541 --> 00:52:36,068 Komisja upoważnia natychmiastowe działanie. 385 00:52:36,278 --> 00:52:39,213 Zwolnienie pojazdów i personel... 386 00:52:39,414 --> 00:52:42,747 ... pod dowództwem doktora Isaacsa. 387 00:52:43,118 --> 00:52:45,086 To jest rozkaz. 388 00:54:15,210 --> 00:54:16,575 Hej. Wszystko w porządku? 389 00:54:16,778 --> 00:54:18,609 Tak, mam się dobrze. 390 00:54:19,214 --> 00:54:22,911 Ta wieprzowina i fasola są zabójcze. Nie rozumiem, jak wy, kowboje, to robicie. 391 00:54:24,219 --> 00:54:26,187 Lata praktyki. 392 00:54:37,966 --> 00:54:39,763 O mój Boże. 393 00:55:12,767 --> 00:55:14,826 Co się z tym stało? 394 00:55:15,503 --> 00:55:17,664 Pustynia musiała to zabrać. 395 00:55:18,606 --> 00:55:19,766 Pięć lat. 396 00:55:19,974 --> 00:55:22,238 Nie ma nikogo, kto mógłby zatrzymać piasek. 397 00:55:30,085 --> 00:55:31,746 Jest puste. 398 00:55:32,220 --> 00:55:33,346 Żadnych nieumarłych. 399 00:55:34,255 --> 00:55:35,847 Nic. 400 00:55:36,191 --> 00:55:39,786 Te ptaki musiały się przenieść przez miasto blok po bloku. 401 00:55:40,462 --> 00:55:42,089 Wybrałem czysto. 402 00:55:50,271 --> 00:55:52,569 Nie widzę żadnych postojów dla ciężarówek. 403 00:55:53,641 --> 00:55:55,165 Gdzie oni są? 404 00:55:55,643 --> 00:55:56,871 Tam. 405 00:55:57,078 --> 00:55:59,740 Parkowanie samochodu w kasynie dalej. 406 00:55:59,948 --> 00:56:01,779 Tam są dystrybutory gazu. 407 00:56:01,983 --> 00:56:03,678 Skąd to wiesz? 408 00:56:03,885 --> 00:56:05,785 Upuściłem dwa G kiedyś tutaj. 409 00:56:06,254 --> 00:56:08,085 Straciłeś 2000 dolarów? 410 00:56:24,839 --> 00:56:26,033 Cholera. 411 00:56:38,319 --> 00:56:40,048 Rozłóż je! 412 00:56:43,091 --> 00:56:44,490 Będziemy musieli to przenieść. 413 00:56:58,573 --> 00:57:00,803 Dobra, Chase, muszę mieć czujność! 414 00:57:01,709 --> 00:57:02,971 Tam w górze. 415 00:57:11,853 --> 00:57:13,548 Świetnie. 416 00:57:23,998 --> 00:57:28,128 Wejdź na Wieżę Eiffla z karabinem o dużej mocy. 417 00:57:28,703 --> 00:57:31,365 Kilka lat temu, wywołałoby to zamieszanie. 418 00:57:33,641 --> 00:57:37,372 Cóż, niech toczą się dobre czasy. 419 00:57:57,165 --> 00:57:58,223 Załatwmy to. 420 00:57:58,833 --> 00:58:01,165 Wynoś się stąd do cholery. Mikey, weź wyciągarkę. 421 00:58:01,369 --> 00:58:02,802 - Tak. - Carlos. 422 00:58:32,267 --> 00:58:33,825 Czekać. 423 00:58:41,209 --> 00:58:42,574 Odzyskać! 424 00:59:11,639 --> 00:59:13,106 - Carlos, osłaniaj mnie! - Iść! 425 01:00:04,525 --> 01:00:05,890 Przenosić! 426 01:00:34,422 --> 01:00:37,653 Po prostu idź na tyły i zachowaj ciszę. Iść! Teraz! Iść! 427 01:00:40,194 --> 01:00:41,456 Schodzić! 428 01:01:55,503 --> 01:01:58,404 Ona jest naprawdę wspaniała. 429 01:02:00,174 --> 01:02:03,041 Kiedy ona nie żyje, upewnij się, że szybko się wprowadzasz. 430 01:02:03,244 --> 01:02:05,974 Potrzebuję próbki jej krwi póki jest jeszcze ciepło. 431 01:02:06,180 --> 01:02:08,239 To nie będzie problem. 432 01:02:10,184 --> 01:02:13,051 - Satelita na pozycji? - Tak, proszę pana. 433 01:02:14,155 --> 01:02:16,146 Potem ją zamknij. 434 01:02:55,029 --> 01:02:56,758 Mikey! 435 01:03:02,336 --> 01:03:03,428 Hej! 436 01:03:21,823 --> 01:03:23,347 Mikey! 437 01:03:26,894 --> 01:03:27,952 NIE! 438 01:03:28,830 --> 01:03:30,695 NIE! 439 01:03:59,026 --> 01:04:01,358 Walczy z uwarunkowaniami. 440 01:04:01,562 --> 01:04:02,927 Wzmocnij sygnał sterujący. 441 01:04:10,605 --> 01:04:11,697 Gówno! 442 01:04:11,906 --> 01:04:14,534 Wspinać się! Podaj mi rękę! 443 01:04:21,949 --> 01:04:24,144 Uruchomić! Iść! 444 01:04:24,352 --> 01:04:26,411 Iść! Uruchomić! 445 01:04:26,621 --> 01:04:28,384 chodźmy! 446 01:04:41,769 --> 01:04:42,793 L.J.! 447 01:04:47,174 --> 01:04:48,198 L.J. 448 01:05:16,704 --> 01:05:17,830 Co to jest? 449 01:05:18,039 --> 01:05:20,303 Satelita. Jakaś awaria. 450 01:05:48,703 --> 01:05:49,863 Jak długo? 451 01:05:50,071 --> 01:05:53,700 Nowy kanał już dostępny online za 15 sekund. 452 01:05:58,479 --> 01:06:00,970 Online za trzy, dwa... 453 01:06:01,849 --> 01:06:03,282 Teraz. 454 01:06:06,020 --> 01:06:08,079 Gdzie ona do cholery idzie? 455 01:06:11,425 --> 01:06:12,619 Zamknij ją! 456 01:06:17,932 --> 01:06:19,490 Ona wciąż przychodzi! 457 01:06:20,701 --> 01:06:23,135 - Teraz! - O cholera. 458 01:06:28,609 --> 01:06:29,803 Ty synu... 459 01:06:31,612 --> 01:06:33,443 Powrót do bazy! 460 01:06:39,420 --> 01:06:42,389 Antywirus! Daj mi antywirusa! 461 01:06:59,640 --> 01:07:00,868 Dlaczego nie strzeliłeś? 462 01:07:01,075 --> 01:07:04,841 Ponieważ nie jedziemy na Alaskę. Chcę, żeby ten helikopter był nienaruszony. 463 01:07:05,446 --> 01:07:08,381 Chodźmy zajrzeć do komputera, zobacz, dokąd leci ten helikopter. 464 01:07:22,763 --> 01:07:24,321 - Jak się ma? - W areszcie domowym... 465 01:07:24,532 --> 01:07:27,023 ...tak jak kazałeś. Jest cicho. 466 01:07:42,049 --> 01:07:43,812 Ile tego zużyłeś? 467 01:07:44,018 --> 01:07:46,213 Jej krew wzrosła moc stworzeń. 468 01:07:46,987 --> 01:07:49,854 Zwiększyło to także siłę infekcji. 469 01:07:53,427 --> 01:07:54,917 Potrzebowałem tego. 470 01:07:55,429 --> 01:07:58,057 Nie masz pojęcia co to z tobą zrobi. 471 01:08:01,535 --> 01:08:04,993 Och, mam pomysł. 472 01:08:05,773 --> 01:08:07,798 Straciłeś kontrolę. 473 01:08:08,542 --> 01:08:09,975 Cóż, to się tutaj kończy. 474 01:08:10,177 --> 01:08:12,941 Na mocy dekretu wykonawczego 1345, wydane przez przewodniczącego Weskera... 475 01:08:13,147 --> 01:08:15,308 ...za rażące przewinienie w terenie... 476 01:08:15,716 --> 01:08:17,911 ...Skazuję cię na to sumaryczna likwidacja. 477 01:08:18,786 --> 01:08:20,014 Likwidacja? 478 01:08:21,422 --> 01:08:23,083 Po prostu umrzyj. 479 01:08:31,899 --> 01:08:34,959 Wynieś ciało na powierzchnię. Przynieś mi statystyki dotyczące Programu Alice... 480 01:08:35,169 --> 01:08:36,602 Panie! 481 01:09:01,095 --> 01:09:02,995 Dobrze, że lubimy wyzwania. 482 01:09:21,549 --> 01:09:23,073 Trzymać się. 483 01:09:23,751 --> 01:09:25,309 Trzymać się. 484 01:09:26,220 --> 01:09:28,780 Mają tam antywirusa. 485 01:09:28,989 --> 01:09:30,684 Po prostu trzymaj się. 486 01:09:31,825 --> 01:09:33,520 Jest już za późno i dobrze o tym wiesz. 487 01:09:35,963 --> 01:09:39,262 Poza tym potrzebujesz sposobu żeby tam wejść. 488 01:09:40,000 --> 01:09:41,490 I mam pomysł. 489 01:09:56,050 --> 01:09:58,211 - Chronisz ich, co? - Masz to. 490 01:10:05,059 --> 01:10:06,424 Chodź tutaj. 491 01:10:24,044 --> 01:10:25,477 Carlosie, ja... 492 01:10:25,846 --> 01:10:27,541 Zapisz to. 493 01:10:32,686 --> 01:10:35,280 Obiecaj mi tylko jedno. 494 01:10:36,056 --> 01:10:38,286 Kiedy tam dotrzesz... 495 01:10:39,360 --> 01:10:41,385 Uznaj to za zakończone. 496 01:11:41,655 --> 01:11:43,680 Chciałbym zapalić. 497 01:12:08,716 --> 01:12:10,081 Pierdolić! 498 01:12:24,365 --> 01:12:26,299 Będę przeklęty. 499 01:12:26,500 --> 01:12:29,298 L.J., ty podstępny sukinsynu. 500 01:12:36,510 --> 01:12:38,068 Och, do diabła. 501 01:12:41,548 --> 01:12:43,140 Pospiesz się. 502 01:13:33,100 --> 01:13:34,795 Wyprowadź dzieci szybko! 503 01:13:35,002 --> 01:13:36,435 Iść! 504 01:13:40,874 --> 01:13:42,603 - Uruchomić! Uruchomić! Zwijać się! - Dobra. 505 01:13:42,810 --> 01:13:44,004 Iść! Iść! Iść! 506 01:13:46,113 --> 01:13:47,705 Weź go! 507 01:13:53,187 --> 01:13:54,677 Nie przyjdziesz? 508 01:13:56,056 --> 01:13:57,489 Zajmij się innymi. 509 01:17:22,195 --> 01:17:24,720 Przepraszam. Nie chciałem cię przestraszyć. 510 01:17:25,766 --> 01:17:28,894 - Jestem sztuczną inteligencją... - Wiem, kim jesteś. 511 01:17:29,102 --> 01:17:30,694 Znałem twoją siostrę. 512 01:17:30,904 --> 01:17:32,895 Była zabójczą suką. 513 01:17:33,273 --> 01:17:36,208 Komputer mojej siostry był po prostu podążając najbardziej logiczną ścieżką... 514 01:17:36,410 --> 01:17:38,207 ...w imię ochrony życia ludzkiego. 515 01:17:38,412 --> 01:17:40,539 Tak. Zabij kilku, ocal dużo. 516 01:17:41,515 --> 01:17:42,846 Co się tutaj wydarzyło? 517 01:17:43,050 --> 01:17:46,816 Doktor Isaacs wrócił w stanie zainfekowanym stan. Został ukąszony przez stworzenie... 518 01:17:47,020 --> 01:17:49,648 ...to było leczone z nowo opracowanym serum. 519 01:17:49,856 --> 01:17:52,051 Surowica pochodząca z Twojej krwi. 520 01:17:52,993 --> 01:17:55,826 Powstała infekcja spowodował masową mutację. 521 01:17:58,932 --> 01:17:59,921 Moja krew? 522 01:18:00,133 --> 01:18:01,998 Twoja krew się związała z wirusem T. 523 01:18:02,202 --> 01:18:03,726 Doktor Isaacs prawidłowo wydedukował... 524 01:18:03,937 --> 01:18:07,839 ...że można to wykorzystać aby na dobre zniszczyć zagrożenie biologiczne. 525 01:18:08,241 --> 01:18:11,438 Masz na myśli moją krew czy jest na to lekarstwo? 526 01:18:11,645 --> 01:18:13,112 Prawidłowy. 527 01:18:13,747 --> 01:18:15,442 Więc dlaczego mi pomagasz? 528 01:18:15,649 --> 01:18:18,584 Twoja krew jest czysta, a obiekt ten zawiera... 529 01:18:18,785 --> 01:18:22,050 ...cały sprzęt, jakiego będziesz potrzebować zsyntetyzować lekarstwo. 530 01:18:24,591 --> 01:18:27,788 - Masz na myśli, że to wszystko może się skończyć? - Prawidłowy. 531 01:18:28,161 --> 01:18:29,389 Jest jednak... 532 01:18:30,330 --> 01:18:32,298 ...mały problem. 533 01:18:38,739 --> 01:18:40,900 Powstrzymam go na niższych poziomach... 534 01:18:41,108 --> 01:18:43,838 ...ale nie mogę go tam trzymać znacznie dłużej. 535 01:18:46,913 --> 01:18:47,971 W porządku, chodźmy. 536 01:18:59,726 --> 01:19:01,057 Alicja? 537 01:19:01,962 --> 01:19:03,293 Powodzenia. 538 01:23:10,243 --> 01:23:12,473 Nie możesz mnie zabić. 539 01:24:01,094 --> 01:24:02,254 Mówiłem ci... 540 01:24:02,695 --> 01:24:04,890 ...Nie mogę umrzeć. 541 01:24:27,020 --> 01:24:28,282 Nie. 542 01:24:52,979 --> 01:24:55,812 Tak długo, pomyślałem byłeś przyszłością. 543 01:24:56,616 --> 01:24:58,140 myliłem się. 544 01:24:58,618 --> 01:25:01,348 Jestem przyszłością. 545 01:25:07,861 --> 01:25:09,294 Nie. 546 01:25:10,230 --> 01:25:11,891 Jesteś po prostu... 547 01:25:12,098 --> 01:25:14,066 ...kolejny dupek. 548 01:25:16,936 --> 01:25:19,370 I oboje umrzemy tutaj. 549 01:25:41,594 --> 01:25:43,892 Tak, jesteś przyszłością, w porządku. 550 01:26:18,798 --> 01:26:23,030 Wszystkie próby kontaktu z Północą Amerykański obiekt nadal zawodzi. 551 01:26:23,403 --> 01:26:25,337 Jak długo nie było ich na antenie? 552 01:26:25,538 --> 01:26:27,472 Siedemnaście godzin. 553 01:26:27,674 --> 01:26:31,041 Musimy uważać ich za straconych. Ale nasze plany pozostają niezmienione. 554 01:26:31,244 --> 01:26:33,439 Wszystkie dane zostaną przesłane do tego obiektu... 555 01:26:33,646 --> 01:26:37,047 ...a badania będą kontynuowane pod moim osobistym nadzorem. 556 01:26:37,250 --> 01:26:39,718 Wyników spodziewam się w ciągu miesiąca. 557 01:26:39,919 --> 01:26:41,887 Nie będziecie musieli tak długo czekać, chłopcy. 558 01:26:42,522 --> 01:26:44,285 Ponieważ idę po ciebie. 559 01:26:44,624 --> 01:26:45,682 I... 560 01:26:46,292 --> 01:26:48,954 ...przyniosę kilku moich znajomych. 561 01:33:51,584 --> 01:33:53,211 Jesteś po prostu... 562 01:33:53,419 --> 01:33:55,717 ... kolejny dupek.